9月20日至22日,第四届汉语音义学研究国际学术研讨会在湖北师范大学召开,文学院计丽、王冰博士参加会议,并分别作了题为《慧琳“准直音”式反切对反切用字的校勘作用》、《<十诵律>》可洪“音义”勘误十则》的交流发言。
计丽在发言中认为,慧琳“准直音”式反切上字与下字异调同韵类的特征决定了该类反切的上字必不与被切字同声调,下字必不与被切字同声母的规则,利用这一规则结合反切原理可以对慧琳《一切经音义》中的部分反切讹误用字进行校勘,在文本异文的基础上为慧琳《一切经音义》的校勘工作补充新的方法与角度。王冰在发言中认为,《可洪音义》受藏经文字讹误繁多、所据佛经版本及编者自身学识的影响,出现了大量原发性讹误和继发性讹误。勘正这些讹误,需将音义词目带入原经,并通过两者的比较才能完成。运用这种方法,对《十诵律》可洪“音义”部分讹误进行校勘,有利于《十诵律》《可洪音义》的整理与研究。
第四届“汉语音义学研究”国际学术研讨会由湖北师范大学和华中科技大学联合主办,会议以“汉语音义学学科建设:理论·方法·实践”为主题,围绕“汉语音义学研究的理论、材料与方法”、“汉语音义书注音与韵书、字书注音的本质区别与联系”、“汉字注音释义及其与字形的关系”、“语音·语义·语法的综合研究”及“汉语音义文献的整理与研究”等多个议题展开,来自国内外四十六所高校、科研机构的八十余位专家学者进行了热烈而深入的研讨交流。此次会议的成功举办,促进了汉语音义学研究的更大发展,也为音义学的学科建设提供了动力。 (文学院:计丽、王冰)